Ir al contenido

Antes de excavar

La excavación segura es responsabilidad de todos, pero los excavadores tienen más responsabilidades según la ley y un mayor riesgo si no se siguen los procesos adecuados. Enviar un ticket es el primer paso, pero no es el único y, a veces, se necesita más que una sola llamada.

Pasos para una excavación segura

1
PLANIFICA TU PROYECTO
Reúna toda la información que necesita para su ticket de localización. Revestir de blanco el sitio de excavación propuesto con pintura blanca, banderas si/cuando sea posible.





2
ENVIAR UN TICKET
Envíe un boleto en línea disponible en el sitio web AQUÍ, o marcando el 811.

Proporcione un aviso de 2 a 10 días hábiles completos, sin contar el día de la notificación, antes del inicio propuesto de la excavación.


3
ESPERAR MARCAS
Tendrá que esperar para comenzar su trabajo hasta la fecha de inicio propuesta de la excavación para permitir que todos los propietarios de las instalaciones afectadas tengan el tiempo necesario para marcar sus instalaciones. Cuanto más aviso dé, más probabilidades habrá de que todas las instalaciones puedan responder antes de la fecha de inicio de la excavación.
4
VER RESPUESTAS DE TICKET
Siga el progreso de cada operador miembro durante el período de tiempo requerido confirmando las respuestas de sus tickets. Comprobar Respuesta positiva.


5
CONFIRMAR LAS MARCAS
Una vez que haya recibido las respuestas de todos los miembros, compare los códigos de respuesta de los boletos con las marcas que ve en el sitio de excavación. Si no coinciden, comuníquese con el 811 para enviar un segundo aviso a ese miembro.

6
EXCAVAR CON CUIDADO
Las marcas son aproximadas y la zona de tolerancia es de 18 pulgadas a cada lado de las marcas de servicios públicos. Debe proteger las marcas de ubicación durante todo el proyecto y solicitar un ticket de actualización de marcas si las marcas se desvanecen o se destruyen.
7
EXTENDER LA VIDA DE LA SOLICITUD DE LOCALIZACIÓN
Si su excavación continuará más allá de la "vida útil" de 20 días hábiles de la solicitud de ubicación, deberá actualizar su solicitud al menos 2 días hábiles, sin contar el día de la notificación, antes de que expire la solicitud de ubicación. Esto garantizará que mantenga una solicitud de localización activa y válida para su proyecto.
1
PLANIFICA TU PROYECTO
Reúna toda la información que necesita para su ticket de localización. Revestir de blanco el sitio de excavación propuesto con pintura blanca, banderas si/cuando sea posible.
2
ENVIAR UN TICKET
Envíe un boleto en línea disponible en el sitio web AQUÍ, o marcando el 811.

Proporcione un aviso de 2 a 10 días hábiles completos, sin contar el día de la notificación, antes del inicio propuesto de la excavación.
3
ESPERAR MARCAS
Tendrá que esperar para comenzar su trabajo hasta la fecha de inicio propuesta de la excavación para permitir que todos los propietarios de las instalaciones afectadas tengan el tiempo necesario para marcar sus instalaciones. Cuanto más aviso dé, más probabilidades habrá de que todas las instalaciones puedan responder antes de la fecha de inicio de la excavación.
4
VER RESPUESTAS DE TICKET
Siga el progreso de cada operador miembro durante el período de tiempo requerido confirmando las respuestas de sus tickets. Comprobar Respuesta positiva.

5
CONFIRMAR LAS MARCAS
Una vez que haya recibido las respuestas de todos los miembros, compare los códigos de respuesta de los boletos con las marcas que ve en el sitio de excavación. Si no coinciden, comuníquese con el 811 para enviar un segundo aviso a ese miembro
6
EXCAVAR CON CUIDADO
Las marcas son aproximadas y la zona de tolerancia es de 18 pulgadas a cada lado de las marcas de servicios públicos. Debe proteger las marcas de ubicación durante todo el proyecto y solicitar un ticket de actualización de marcas si las marcas se desvanecen o se destruyen.
7
EXTENDER LA VIDA DE LA SOLICITUD DE LOCALIZACIÓN
Si su excavación continuará más allá de la "vida útil" de 20 días hábiles de la solicitud de ubicación, deberá actualizar su solicitud al menos 2 días hábiles, sin contar el día de la notificación, antes de que expire la solicitud de ubicación. Esto garantizará que mantenga una solicitud de localización activa y válida para su proyecto.

CONSEJO ÚTIL:

Las áreas de excavación propuestas se pueden marcar con pintura blanca para mostrar la ubicación o los límites de la excavación propuesta. Esto ayuda con la eficiencia del proceso de localización.

¿Qué es una respuesta positiva?

La Respuesta Positiva es un proceso para facilitar la comunicación entre los servicios públicos, los excavadores y Alabama 811, con respecto al estado de identificación y marcado de las instalaciones subterráneas dentro del área de excavación propuesta en los boletos de solicitud de localización.

Las respuestas se pueden ver en tiempo real a través del enlace Buscar solicitud de ubicación en el portal web Alabama 811.

  • Visite https://geocall.al811.com/geocall/portal
  • Seleccione Buscar solicitud de localización, ingrese su número de ticket de solicitud de localización en el cuadro de búsqueda y haga clic en buscar.
  • Su ticket de solicitud de localización se mostrará en el lado derecho de la pantalla.
  • Desplácese hasta la parte inferior del ticket de solicitud de localización para ver las acciones publicadas para cada compañía de servicios miembro participante.
 
¡El WebPortal está disponible 24/7!

Los propietarios de las instalaciones subterráneas de nuestros miembros deben proporcionar una respuesta positiva o dar el visto bueno antes de que pueda comenzar a excavar. Puede consultar el estado de su solicitud en línea AQUÍ haciendo clic en el "Buscar Localizar Solicitud" opción. Necesitará su número de solicitud de localización para acceder al sistema. Si una instalación no ha respondido, le sugerimos que se comunique con Alabama 811 para enviar un segundo aviso a los miembros para informarles que no ha sido marcado para que puedan marcarlo para su seguridad y protección.

Los miembros de Alabama 811 pueden enviar respuestas a través del portal web de Alabama 811, utilizar nuestra versión gratuita del software de administración de boletos KorWeb o con un sistema de administración de boletos interno compatible. 

Si desea enviar respuestas para su empresa, deberá llenar un formulario de registro AQUÍ

Opción de respuesta positiva para tickets de ALTO VOLUMEN: para los miembros que reciben un gran volumen de solicitudes de localización, use un sistema de administración de tickets o use su propio sistema de respuesta, querrá registrarse para la carga automática a los servidores de respuesta positiva. Indique su interés en el formulario de registro. Alabama 811 proporcionará documentación que describa la configuración necesaria para ingresar respuestas en el sistema de respuesta positiva.

Respuesta positiva para el portal web y la aplicación móvil Alabama 811: el portal web Alabama 811 y la aplicación móvil Alabama 811 son recursos disponibles para que los miembros documenten y registren sus respuestas a las notificaciones de solicitud de localización recibidas. Los excavadores tendrán la capacidad de buscar el ticket y ver las respuestas de los miembros en las solicitudes de localización. Las respuestas enviadas informarán a los excavadores si se han marcado los servicios públicos, están fuera de la excavación

Para más información, Póngase en contacto con Jennifer Pickle:  jpickle@al811.com or 205.731.3210

NOMBRE
DESCRIPCIÓN
No hay respuesta de la instalación miembro
Código generado por el sistema para no responder
Localizado: Instalaciones marcadas
Instalaciones marcadas
Ubicado: solo al medidor
Propiedad privada más allá del metro
Localizado: En Conflicto
El propietario de la instalación debe estar en el sitio durante la excavación
Desmarcado: no se puede acceder al área de solicitud de localización
No se puede acceder al área indicada para la solicitud de localización
Sin marcar: dirección incorrecta o información del sitio de excavación
Información incorrecta: comuníquese con AL811 para una nueva solicitud de localización
Sin marcar: información de marcado poco clara: del localizador al contacto con la excavadora
Información poco clara: se contactará directamente con la excavadora
Sin marcar: No se puede contactar con la excavadora
Se necesita información adicional: no se puede alcanzar la excavadora
Sin marcar: Retrasado debido al clima de otras circunstancias
Retrasado: es necesario ponerse en contacto con el localizador o el propietario/operador de la instalación directamente
Sin marcar: No se puede ubicar: comuníquese directamente con el propietario/operador de la instalación
No se puede ubicar: necesita comunicarse directamente con el propietario/operador de la instalación
Sin marcar: solicitud generada por el propietario/operador de la instalación o el contratista principal
Propietario/operador de la instalación o contratista principal responsable del marcado
Diseño/Encuesta Ubicar: Marcado
Marcas físicas completadas en el sitio de excavación
Ubicación de diseño/encuesta: borrado Sin conflicto
No hay instalaciones en el área solicitada para el sitio de diseño/inspección
Diseño/Encuesta Ubicar: Propietario/Operador de la instalación para proporcionar mapas
El propietario/operador de la instalación proporcionará mapas o acceso a mapas
Diseño/Encuesta Ubicar: Reunión solicitada
El propietario/operador de la instalación se pondrá en contacto para establecer los arreglos de la reunión
Otro: Las partes han acordado y documentado el cronograma de ubicación
Las partes se han reunido y hecho arreglos de programación de ubicación

¿Qué significan los colores?

 

La guía de marcado de la Asociación Estadounidense de Obras Públicas prevé el uso y la comprensión universales del marcado temporal de las instalaciones subterráneas.

Blanco

Excavación propuesta

Rojo

Poder/Eléctrico

Amarillo

Gas – Petróleo – Vapor

Anaranjado

Comunicaciónes

Azul

Agua potable

Verde

Líneas de alcantarillado y drenaje

Morado

Agua regenerada

Rosa

Encuesta Temporal

¿Qué es la Zona de Tolerancia?

 

18 pulgadas MÁS el diámetro de la utilidad

El uso de marcas de superficie codificadas por colores (pintura, tiza, banderas, etc.) es para indicar la ubicación y la ruta de las instalaciones enterradas. Todas las marcas deben indicar el nombre, las iniciales o el logotipo de la empresa propietaria u operadora de las líneas para ayudar a determinar el propietario adecuado de la instalación, si es necesario. Si el ancho de la instalación es mayor a 2” (5 mm), entonces es bueno indicar el ancho. Si se va a quitar la superficie sobre las instalaciones enterradas, como la remoción de asfalto, se pueden usar marcas de desplazamiento suplementarias. Las marcas de compensación deben estar en una alineación uniforme y deben indicar claramente la distancia específica real de la instalación.